出口伊朗，你必須知道的VOC、COI認證（附伊朗進口商品新規）

出口伊朗，關于認證

認證簡介

　　伊朗標準和工業研究院（Institute of Standards and Industrial Research of Iran，ISIRI）是該國進口檢驗的政府主管部門，負責標準的制定、為進出口頒發一致性證書以及審核驗貨公司的資質，對產品的發出地和目的地實施監控。

　　出口至伊朗的貨物在出口地執行裝船前檢驗（Pre-Shipment Inspection，PSI）是伊朗政府的強制性檢驗要求。

　　只要是伊朗政府機構發布的清單上要求按照相關國內國際標準進行測試的產品，都必須在出口地進行測試、檢驗、監裝，并由ISIRI認可的檢驗機構根據伊朗政府認可的國內國際標準，對出口至伊朗的產品進行測試、檢驗、監裝的結果出具VOC/COI證書，進口商憑VOC/COI證書才能辦理通關手續。

　　有時，出口商品雖然未列入清單中，但海關仍會要求進口商提供VOC/COI證書，因此，在簽訂合同前應了解清楚是否需要VOC/COI證書通關。VOC/COI證書是一次性的，只針對單批次貨物。買賣雙方均可提出申請。

注 釋

VOC：符合性證書(Verification of Compliance)

COI：檢驗證書(Certificate of Inspection)

認證標準

伊朗ISIRI可接受的標準主要有：

•  國際標準（ISO、IEC等）

•  歐洲標準（EN）

•  一些發達國家的標準如:英國標準（BS）、德國標準(DIN)、美國標準(ASME)和(ANSI)、日本標準(JIS)等。

•  中國標準（GB）目前尚未被伊朗ISIRI所接受

部分產品清單

廚衛家電：家用電器、插座、插頭、熱水器、燃氣灶；

建筑建材：滅火器、衛生閥門、建筑鋼筋、鋼板、電纜、電梯、照明燈具、工業開關、水泥、安全玻璃、瓷磚、水泥管、水泥板、碎石、機制磚、混凝土添加劑、涂料、鋁管等

伊朗認證流程

1. 提交申請

貨物相關文件和信息包括：

（1）信用證、形式發票以及進口商直接客戶聯系方式；

（2）買賣雙方初期約定的檢驗范圍，以及驗貨地點、裝箱/裝船地點等初步信息；

（3）檢測報告（如有）；

（4）貨物包裝狀況：包裝形式和包裝數量。

2. 檢驗報價

（1）按照檢驗協議分析檢驗范圍：一般商業性檢驗，或者VOC法檢；

（2）確定檢驗方案：檢驗、測試項目及進行方式等；

（3）確定最終價格并出具報價。

3. 檢驗報價的確認和支付

（1）報價的書面確認/簽字蓋章的報價單；

（2）提供銀行付款水單；

（3） 確認付款的到帳狀況；

（4）提供付款人/發票接收單位的信息；

（5）出具檢驗費用發票。

4. 檢驗預約

（1）檢驗的日期和地點：驗貨、裝集裝箱或裝船；

（2）檢驗現場的聯系人/出口商代表及其聯系方式；

（3）最終狀態的裝箱單；

（4）檢驗日期確定。

5. 檢驗執行

（1） 貨物的檢驗：表觀質量、數量、包裝、嘜頭；

（2）貨物的抽樣測試：工廠實驗室見證測試或委托其他符合要求的實驗室；

（3）貨物裝集裝箱，或者裝船的監裝；

（4）檢驗以及測試結果的通報。

6. 檢驗文件提交

（1）測試報告；

（2）提供正式簽章的裝箱單、商業發票和海運提單/空運運單

7. 檢驗證書簽發

所有文件齊全，7個工作日內由第三方機構伊朗公司向進口方簽發正式證書和報告。

主要檢驗內容

1.型號、規格及參數

2.外觀質量

3.理化性能、機械性能、電氣性能等指標的檢測（見證檢測或取樣送檢）

4.數量

5.包裝（形式和數量）

6.嘜頭和標記（包含產地標記等）

7.品牌

8.其他：如是否有不符合伊朗法律、法規規定及宗教習慣的商品或違禁品等

9.對于整柜出運的應進行集裝箱監裝

認證費用和周期

費用和周期主要取決于數量、型號種類、貨值和檢驗人工日等。

費用約幾千至幾萬，費用支付方式由交易雙方申請時協商。

周期較快的約10天，慢的則需一個月左右。

注意！伊朗針對中國進口商品有關規定！

相關規定

　　特別提醒！和伊朗有貿易往來的外貿朋友需要注意了，伊朗海關針對從中國進口的商品一項相關規定：

規定提醒：

伊朗的進口商（進口許可證上顯示的進口公司信息）需以其名義通過銀行向供應商繳付貨款，并提供付款證明給伊朗海關后才能以該進口商的名義完成進口清關手續。如果在伊朗使用貿易代理進口，同樣需要需要通過貿易公司的賬戶繳付貨款并提供證明給海關。

伊朗海關規定，你不知道就發貨，可能財貨兩空！

美國及歐盟對伊朗解制裁后，對伊朗的出口貿易也開始活絡起來。伊朗因為富有石油，制裁之前其實是個非常富有的國家，現在解除制裁，伊朗加緊石油出口，財富馬上就會積累起來。

由于多年制裁，物資匱乏，伊朗的進口將相當興旺，而由于中國同伊朗傳統的友好關系，再加上中國的產品因為性價比高。伊朗對進口中國的產品有傳統的好感，所以對伊朗的出口將在外貿形勢不景氣的情況下逆勢上揚。

做為進出口大國之一的伊朗，其進口清關需要怎么樣的程序和手續呢?要知道，伊朗海關和伊朗航運協會是對進口貨運要求非?？量痰膰?。出口到伊朗的貨物如果稍有不慎就會給出口商造成意向不到的巨大損失。

所以出口伊朗的外貿公司必須了解伊朗相關的法律法規規章制度：

1

伊朗的進口關稅

伊朗采用世界海關組織稅則商品分類目錄的關稅體制，是在從價基礎上征收關稅。關稅按中央銀行制定的匯率以里亞爾支付。

大部分機械設備的征稅比例為到岸價的5%到10%，某些產品則高達150%。進口貨物還要被抽取數筆小稅，其中包括占到岸價總值1.5%的商會稅。

經批準的外國投資項目所需進口的資本貨物和原材料可免除關稅，對醫藥、實驗室用的化學品不征關稅。

幾乎所有的貨物都要征收商業利潤稅，稅率在每年的進口規則中都會列，商業利潤稅大都以重量計，但某些也以數量或價值計。若以重量來計算的話，海關會把普通包裝的重量從總重量中減去。

按值計價的稅率從1%到200%各不相同。商業利潤稅中還包括壟斷稅，該稅必須在清關前付清。若申報有假或有其他違反進口規則的行為，海關將會沒收貨物或處以罰款。

如果從應繳付罰款那天算起，在兩個月內還沒有支付，那么會將相當于罰款價值的部分貨物公開拍賣。

如貨物被海關無理扣留，扣留期間每個月可得到不超過貨物價值1%的賠償費。

2

進口單證

商業發票一式三份。計征關稅所需的發票要求用英語或法語書寫。內容包括所有商業上的通用說明，如貨物的號碼、數量和種類，詳細的貨物名稱、毛重和凈重、原產地。

此外必須寫出信用證號碼，最好注明稅則編號、外匯許可證細節(號碼、簽發地點和時間)，價格要寫出離岸和到岸價。

提單，航空運單無需公證，但是要寫明一位被通知人地址，應注明信用證的號碼。鐵路運輸需一份國際貨運提單。

檢驗證明書：據伊朗中央銀行的指令，伊朗的私人公司有義務在交割價值超過150萬里亞爾的貨物時，必須對購買的人出示檢驗證明書，中央銀行批準了15家檢驗公司。證書必須遞交三份(一份復印件留在商會)。

運費單：如運費單需公證，那么在單據末尾必須簽上具法律效力的價格說明：“我們保證上面提到的價格連同我們所有的文件都是正確的?！?/p>

3

進口管制

伊朗的進口項目規定在每年伊朗農歷的元旦(3月21日)由商業部頒布。該規定將進口貨物分為四等：授全權的、有條件授權的(若干部門決定的)、未授權的、禁止的(按伊斯蘭的法律和規定禁止進口的)貨物。

由于“進口規定”不斷變化，因此建議需要時提前向主管的“采購供應中心”詢問。

對某些食品、飲料、藥品和盥洗設備有很多規定。例如標簽上必須寫上：

1)商品名稱和制造商的地址以及原產地;

2)商標在伊朗登記注冊號碼;

3)衛生部關于允許產品在伊朗生產和銷售的許可證號碼和日期。向伊朗出口要注意遵守伊朗國家標準局(ISIRI)新的標準。許多工業用化學藥劑需要特殊的進口許可。

對進口的活物、蜜蜂和昆蟲、禽蛋、植物的根、球莖、桿梗、嫩枝、新鮮的水果蔬菜、種子及任何植物或植物部分，都需原產國的衛生證明文件，并得到伊朗農業部的事先許可。

進口許可通常規定了入境要求、特殊對待、入境口岸限制及有關細目所需的證明文件。

另外，向伊朗出口獸藥制品(包括喂養精料和補充飼料)要按伊朗農業部的要求提交一份證明，闡述該產品在原產國內自由生產、使用和銷售的情況。該證明書要經原產國農業部獸醫藥部門的批準。

4

通過快遞出口到伊朗

1)伊朗海關規定：所有下述限制寄運的物品，如果以樣品寄運出口，貨物數量不能超過5PCS。

相關限制數量的貨物品種如下：Ceramic products(陶瓷制品) 、Circuits &circuit boards(電路&線路板)、Computer software(計算機軟件)、Cotton (棉花)、Drugs prescription(處方藥類)、Electronic equipment(電子設備)、Eye glasses and contacts(眼鏡)、Glass products(玻璃制品)、 Industrial equipment(工業設備)、 Labels (標簽)、 Sports equipment(運動設備)、Toys(玩具)、Typewriter ribbons(打字機色帶)、Leather goods(皮革制品) 、Marble products(大理石制品)、Measuring apparatus (計量儀器)、Medical/dental supplies&equipment(醫學/牙科的物料和設備)、Parts,machine&electronic(機械及電子類配件)。

2).無論文件還是貨物，出口伊朗都需要提供保函，要真正發件客戶蓋章原件，注意不能是快遞公司的章。

3)伊朗海關規定：伊朗不接受收件人是運輸公司，海關查到會強制退回。

4)伊朗的體積限制是不能超180cm *120cm*150cm (長*寬*高)。

5)中國出口伊朗或從伊朗轉口運輸的貨物單證新規定

根據伊朗航運協會要求，自2015年5月2日起，所有出口至伊朗的貨物，提單上必須顯示商品的HS編碼和客戶身份識別號。遵循這項新規，出口至伊朗的Shipment Instruction(裝船指示)上要求準確提供以下信息：

1)每種貨品的8位HS編碼。

2)收貨人和通知人的身份識別號：

a. 如果收貨人和通知人是公司， 需提供12位的company registration number(公司注冊號)和9到12位的national code(國家編號)。

b. 如果收貨人和通知人是個體，則需提供1

0位的national identity number(國家識別號)。

如有違規，將可能造成貨物清關延誤，并產生額外的碼頭堆存費和集裝箱超期使用費，以及當局征收的其它潛在費用。

3)伊朗運協會要求只接受簽發的記名提單，不接受指示提單 如 TO ORDER 或 TO ORDER OF XXX，就是提單收貨人必須打印實際的收貨人，當貨物裝船出運后發現提單收貨人打錯，要修改提單是不能更改收貨人，而只能更改目的港。

4)在簽發記名提單的情況下，必須在單證指定位置輸入收貨人的NATIONAL ID(公司注冊代碼和收貨人個人代碼)

5)所有出口到伊朗或在伊朗轉運貨物的艙單上必須顯示八位數字商品海關HS CODE (8位數字)代碼。

a:當一票貨物只有一個HS CODE時，請在訂艙時將HS CODE錄入貨物明細及訂艙端的指定位置。

b:當一票貨物中有多個HS CODE時，在HS CODE字段中輸入主要貨物的HS CODE，同時在貨物描述項下輸入所有的HS CODE。

6)單證要求:

a.貨物描述項下加錄:

SHIPPER GUARANTEES THAT THE ABOVE SHIPMENT IS NOT BELONGING TO THE EMBARGOED CARGO

b.凡卸貨港為阿巴斯，并由收貨人自行安排轉運的貨物(含伊朗境內/外), 在訂艙中請務必在英文品名下注明,格式如下:

cargo in transit to 地址XXX，國家XXX on 收貨人或通知方's risk and account,

XXX SHIPPING COMPANY responsibility will be finished on SHAHID RAJAEE S E Z

7)出口到伊朗的貨物，都必須提供發票和裝箱單，發票和裝箱單上的收發貨人必須跟提單上的收發貨人是一致的。

8)伊朗進口商是有名的L/C的規定條款非常多的，大多數伊朗的信用證都把裝運的船公司出具"船證"作為議付單證之一。

9)目的港 KHORRAMSHAHR 與 KHORRAMSHAHR SPECIAL ECONOMIC ZONE的性質是不一樣的，不可混為一談，B.ABBAS / BUSHEHR / CHABAHAR等港口依此類推。

10)伊朗內陸點：貨物的重量加上集裝箱的皮重總重實際不能超過22噸。

11)提單上必須顯示船公司指定的內陸運輸公司名稱，提單上的件數和貨重應與發票、裝箱單等一致。如單票提單含兩個以上集裝箱，裝箱單上必須注明每個集裝箱的件數、毛重和尺碼。

12)貨物抵運BANDAR ABBAS起免費堆存10天。若超過10天未提貨，前10天就不能享受免費堆存，并將從卸船第一天開始計算收取堆存費。

13)個別目的地收取的食物稅及其他稅由發貨人承擔，需要跟船公司個別確認。

14)提單上的CONSIGNEE 和 NOTIFY 兩者之一必須顯示正確的聯系方式(TEL / FAX ), 如因貿易原因不能顯示，必須得到發貨人出具的" 提單不顯示收貨人聯系方式保函 "。

15)提單上必須正確顯示L/D TERM，如 " CY-CY ""CY-FO"。

16)提單上必須正確清楚顯示箱型箱量以及整箱(FCL) / 拼箱(LCL)。

17)提單上必須正確顯示大寫的PACKAGES，如" SAY THIRTY-TWO CASES ONLY "。

18)提單上不能顯示任何運費及貨價。

19)要隨時關注到港貨物清關情況。以防客戶以各種理由拒付，或索賠。

20)出口伊朗的制成品必須要做VOC認證，食品需要halal認證。